    





    fernschreiher
    
    noch immer aktuell?
    
    tumspannendes telexnetz mit nunmehr Geber 1.5 mio feilnehmet ist ein eindeutiger beweis fuer die wirtschallache
    Bedeutung dieses vorwiegend geschaefVich genutzten textkommunikabonssysfems. neben diesen (drahtgebundenen)
    Letzteilnehmer existieren noch weltweit ungezaehlte funkfernschre~bsysteme, die tagtauglich nachrichten, daten
    und Informationen auf drahtlosem wege an ihren adressten Gebermitteln. hierzu geboaren besonders presseagen-
    turen, Botschaften, meteorologische stefionen elc.. eifrigen hoerern der eins~leegigen kurzwellenbereiche sind die
    fuer solche Sender typischen geraeasche bekannt: zwei sich relativ schnell abwechselnde ausgestrahlten toene. im
    folgenden soll nach einem kurzen historischen Geberblick (fernschreiber-entwicklung) auf den bei den oben
    angesprochenen telexdieasten verwendeten uebertragungscode eingegangen werden. ein weiteres Kapitel beschaef-
    figt sich mit den neuen, bei Interpol bzw. den meisten kuestentunisfellen und f~ugsicherungsstationen eingefáehrten
    'tehlerkorrigierenden fernschreibverfahren' sifor por = telex over radio) und seiner Verwirklichung im funkverkehr.
    Fier den technisch Versierten Leser bildet die Beschreibung eines Am kommerzrealen einsalz befindlichen tor-gersefes
    (arg 1000s von Siemens) sowie die Bauanleitung eines Empfangskonverters zur aufnehme der erwaehnten Sender
    den abschIass dieses arf/kels.
    
    fernschrei~entwicklung: das oeffentliche te-
    lexnetz - der fernschreiher ist neben dem
    telefon das meistgenutzte kommunikations-
    mittel - besteht nunmehr ein haibes ~ahrhun-
    dert. das erste streckenteilstzeck wurde vor
    50 fahren zwischen berlin und hamburg in
    betrieb genommen. sieben berliner und
    fuenf Hamburger teilnehmet tauschten sei-
    nerzeit erstmals schriftliche nachrichten ue-
    ber draht aus, wobei sie ihren Partner frei
    anwaehlen konnten. bis ende 1933 waren es
    schon ueber 30 teilnehmet. wie firmen, ban-
    ken, behoerden und Zeitungsredaktionen.
    heute korrespondieren in Deutschland mehr
    als 150.000 fernschreibet miteinander - welt-
    weit ist die 1.5 mio grenze schon ueberschrit-
    ten. ein Initiator des weltweiten telexnetzen
    war die c. Iorenz ag in berlin, eine der
    beiden groenderfirmen der heutigen stan-
    dard elektrik lorenz ag (sel). dieses unter-
    nehmen hatte als hersteiler von Telegrafie
    und fernschreibgarasten massgeblich die
    technik entwickelt und auf der leipziger mes-
    se 1925 in europa erstmalig ein fernschreib-
    gerast gezeigt. es handelte sich um einen
    sog. springschreiber, der noch nach dem
    heute verwendeten start-sto~prinzip arbei-
    tete. Iorenz lieferte 1926 der berliner Polizei
    247 fernschreiher. auch das damalige flug-
    sicherungsnetz war mit lorenz-
    fe rnsch rei be i nrichtu ngen ausgestattet. i m
    Jahre lg29 ertei Ite die lorenz ag der Siemens
    & halske ag eine Unterlizenz, die das zustan-
    dekommen einer internationalen normung
    fuer den telexverkehr beschleunigte. die
    deutsche reichspest eroeffnete am
    16.10.1933 mit zwei fernschreibaemtern in
    berlin und hamburg den einheitlichen deut-
    schen telexdienst. bis ende 1939 gab es 820
    bis 1945 rund 3000 anschlcesse. die technik
    wurde staendig verbessert und so zachlte
    1955 die Bundesrepublik mehr als 160.00
    telex-teilnehmer. die firma sel Stellte 1976
    den ersten elektronischen Fernschreibertuer
    das deutsche telexnetz vor. die bis dato
    el ektromechan Ischen fernseh rei b-
    "maschinen''wurden von leisen und buero-
    freundlichen geraeten abgelosst. kurz
    darauf kam mit dem lo 2000 esr eine aus-
    fuehrung mit elektronischem textspeieher
    hinzu. hierdurch konnte der lochstreifen er-
    setzt und die Textherstellung wesentlich ver-
    einfacht werden. wenn auch inzwischen zu-
    saetzliche Schreibpartner durch das noch
    schnellere und komfortablere te}etex-
    verfahren, das mit dem telexnetz verbunden
    ist, hinzugekommen sind, wird das weltweit
    korrespondenzfaehige telexnetz auch auf
    laengere Sicht hinaus das Transportmedium
    fuer den schnellen schriftlichen informa-

    





    tionsaustausch bleiben.
    
    fernsehreih Code
    
    unter Code versteht man die 'Zuordnung
    vereinbarter Kombinationen von signalele-
    menten zu den buchstehen des alphabete
    den Ziffern des dekadischen Zahlensystems
    und den Satzzeichen'. im internationalen
    fernschreibverkehr ist der ccitt nr.2-code
    unblich. dieses sogenannte internationale
    telegrafenalphabet nr.2 wurde bereits 1924
    vom ccitt |comite consultatif international
    telegraphique et telephonique) vereinbart,
    
    z~c~
    
    nachdem walehrend der Entwicklungsphase
    der Fernschreibtechnik eine reihe unter-
    schiedlicher Codes und uebertragungssyste-
    me entstanden waren, die natuerlich in ihrer
    vielfalt einen internationalen nachrichtenau-
    stausch unmoeglich machten.der Code ccitt
    nr.2 basiert auf den Entwicklungen von jean-
    maurice-emile baudot (1845- 1903}, einem
    franzoesischen Telegrafentechniker. das
    Prinzip seines Typendruckers ist bis heute
    bei den mechanischen fernschreibmaschi-
    nen erhalten geblieben. danach wird ein
    zweiwertiger fuenfstelliger Code mit hilfe
    einer faststur parallel in die Sendemechanik
    eingegeben. die so eingeschriebene paral-
    lele Information, die dem vereinbarten zei-
    chen zugeordnet ist, wird durch eine rund-
    laufende kontaktleiste seriell abgefragt und
    in dieser form auf den uebertragungsweg
    geleitet. einer fuenfergruppe von informa-
    tionsimpulsen entspricht also jeweils einem
    Buchstaben, einer Ziffer, einem Satzzeichen
    oder einer Steuerungsfunktion. von einigen
    Steuerzeichen abgesehen, ist jeder kombi-
    nation sowohl ein buchstehe als auch ein
    Satzzeichen oder eine Zahl zugeordnet. die
    jeweilige bedeutung kann deshalb erst aus
    dem Zusammenhang in dem das Zeichen
    erscheint, testgesteilt werden. hierzu be-
    dient man sich nun der beiden Steuerzeichen
    'buchstauen' und 'Ziffern': sie verschaffen
    der entsprechenden entscheidund solange
    gueltigkeit, bis wieder das entgegengesetzte
    Steuerungszeichen empfangen wird. die
    Steuerung eines Fernschreibers ist, wie man
    unschwer erkennen kann, der Umschaltung
    von klein- auf grossschrift einer schreihma-
    schine vergleichbar. am empfangsart wird
    der oben beschriebene vorgang umgekehrt.
    eine mit dem sendenden fernschreiher
    synch ron i sierte kontaktwel le wandelt die se-
    riell erhaltene Information parallel um und
    setzt ein druckwerk in Bewegung. die im
    Code vereinbarten Zeichen werden nun aus-
    gegeben. dieses uebertragungsprinzip der
    parallelen eingabe, seriellen weitergabe
    und erneute parallele ausgebe stellt mehre-
    re Forderungen an den zu verwendeten Code:
    die Jaenge des code-wortes und die laenge
    der einzelnen Signalelemente muessen kon-
    stant sein, damit eine Synchronisierung der
    Wandler auf der sender- und empfaenger-
    seite ohne groessere Schwierigkeiten moeg-
    lich ist. die wertikeit des Codes muss so
    gewaehlt werden, dass sie Tuer die elektri-
    sche Unbertragung eindeutig ist. und
    schliesslich muss die anzahl der signalele-
    mente fuer ein code-wort so hoch sein, dass
    der gewuenschte Zeichenvorrat bei gege-
    bener wertigkeit eindeutig dargestellt wer-
    den kann. im Code nach ccitt nr.2 findet man
    die in der Nachrichtentechnik uebliche zwei-
    wertigkeit, die sich durch 'Strom' und 'kein
    Strom', oder in der digital-elektronik durch
    'logisch 1' und 'logisch 0', eindeutig bestim-
    men laesst. weiterhin besteht der Code aus
    fuenf Signalelementen, die wiederum jewei Is

    





    die beiden wertigkeiten annehmen koennen.
    fuer den Baudot-Code, wie er nach ccitt nr.2
    ebenfalls bezeichnerwird, erhaelt man somit
    einen Zeichenvorrat von 32 eindeutigen
    Kombinationen. hiermit koennen bei weitem
    nicht alle notwendigen alphanumerischen
    Zeichen abgedeckt werden, die zur uebli-
    
    chen nachrichtenuebertragung zumindest
    notwendig sind, da bereits das alphabet
    einen Vorrat von 26 Kombinationen fuer sich
    in anspruch nimmt. die loesung dieses pro-
    blems fand man in der Wahl von zwei code-
    ebenen. dabei werden der groesseren an-
    zahl der maximal mobglichen 32 kombintio-
    nen zwei Bedeutungen zugeordnet: auf einer
    Buchstaben oder einer ziffern/zeichen-
    ebene. zwei umschalt-steuerungszeichen,
    die in den laufenden uebertragungstext zwi-
    schengeschoben werden muessen geben
    an, ob den nachfolgenden fuenfstelligen
    code-worten Buchstaben oder Zeichen zuge-
    ordnet sind. beim Baudot-Code ist weiterhin
    festgelegt worden, dass die maschinen-
    steuerbefehle Wageneuecklauf (wr) und zei-
    ienvorschub (zv)' die Tuer blattschreiher not-
    wendig sind, und der Zwischenraum
    (zw= leertaste) in beiden ebenen gleiche
    Bedeutung haben. zudem wird die kombina-
    tion, bei der alle fuenf stellen des code-
    wortes mit 'logisch O' ('kein Strom') belegt
    si nd, nicht verwendet und ignoriert.die fol-
    gende tabelle zeigt alle 26 code-woerter, die
    in beiden ebenen unterschiedliche bedeu-
    tungen haben:
    
    Kernproblem der seriellen uebertragung
    mehrstel Tiger Codes ist die Synchronisierung
    der sender- und empfaengerseite, da nur
    hierdurch die abgegebene Information an
    Bedeutung erhaelt. zum fehlerfreien infor-
    mationsaustausch muessen Sender und
    empfaenger zuneechst in einen gleichlaut
    bei uebereinstimmender Phasenlage ge-
    bracht werden, damit jeweils der erste
    schritt (die einzelnen code-stellen werden
    in der seriellen form als schritte bezeichnet)
    ei nes Zeichens des Senders auch als solcher
    beim empfaenger erkannt wird.
    
            Stellenzahl      Ziffern / Zeichen
            1 2 3 4 5        CC111
    
            I I O O O  A     _
            I O O 1 1  B     ?
            0 1 ~ 1 0  C     :
            I O O I O  D     wer da?
            1 0 0 0 0  E     3
            I O I I O  F     n.f.
            O I O I 1  G     nf
            O O I O 1  H     n.f.
            0 1 1 0 0  1     8
            I L O I O  J     Klingel
            I 1 1 1 0  K     I
            O 1 0 0 1  L
            O O I I I  M     .
            O 0 1 1 0   ~.
            0 0 0 1 1  O     9
            0 1 1 0 1  P     0
            I I I .0 1 Q     I
            0 1 0 1 0  R     4
            1 0 1 0 0  S     .
            O O O O I  T     5
    
     1 1 1   0     0 V  7
     0 1 1   1     1 V  _
     1 1 0   0     1 W  2
     1 0 1   1     1    ~/
     1 0 1   0     1 Y  6
    
           I O O O L   Z     +
           O O O ~ Oh ~ =    Wagenruckhuf
    
           O L O O Oh.'C S mut- Zcilenworschu b

    





           I I I I I,~ - r Buchstaben
           I I O 1 1ZifEcrn I Zeichen
           O O I O OZwischenraum
    
                O O O O O    ignoriere ~ ~ t 1
    
    USA
    h
    stop
    8
    )
    9
    1
    4
    IClingel
    7
    2
    
                                        /
                                        6
                                        I.
                                       :~1
                                         
    