    





    QH~.w many teen-age SVGs does it
    take to change a light bulb?
    
    A
    
    ú Five.
    
    One to reroute the high-voltage lines
    from his ncighborhood to Canad~, caus-
    ing a bronvnaut all along the West Coust.
    
    One to hijack a shipment of arc lan~ps
    hcadcd fior the Astrodonlc.
    
    OnC tO r~wirc thc housc witll 1~-illC
    co.lxi;'l c~blc.
    
    0~. Lo illst.lll tšc six-rc~ .~ir 1~.~ntilcr a'~!
    coo]it~g systerIl' .llitl:
    
    ™]~' tt) LIl]SCrC\V tilC t~lti lll~ll) t(, StilOstitutc
    
    tl~c grc~tcr ligl~t s`~'r~c.
    
    ~1
    
          M - ~ alIf Abwegen
    
    Dcr schnelle Griff zum Autornates~geld
    ist un Superland der Plasr~arten, den
    Verei~iigten Staaten, l„ngst zum Alp.
    ~raum gewordeD. Der 3anikartes~be-
    
    g, so rechneten dic Finan~nsmute
    dem amenkanischen Kongred vor, ko~
    ste sic Jal~rlich 123 Millionen Dollar
    und sei ~mit dreimal so hoch wie der
    Schaden durch BanLiiberfille. Mit dem
    jungst verabschiedeten "Cred~t C;lrd
    Fraud Act of 1984", der die Herstel-
    lung, den Gebrauch und den Handel
    mit gef„lschten Bank~gangsmitteln
    unter Strafe stelJt, will dic Kreditkar
    tennation nun den elelctronischen
    Die~hl in den Griff bekommen.
    
    Dc~ch nicht nur jenseim des groBen
    Teichs benachten findige und krirninel-
    le Zeitgenossen die stummen Geld-
    senranke als Zaptsaulen n~r 3ares. ~.-st
    ~m Dezember 1984 flog der C~up einer
    i~lienischen Bande auf, die mit Hilfc
    ge~schter ;.~agnetstreifen~rten eine
    Reihc van Bankautom~`en ~ Nordita-
    lien um i0O 000 ~rk erleichtenen.
    Der r~nierte Coup Del em 48 Stun-
    den s~ter auf, weil die Tater am
    Wochenende a~v wurden und nur
    Geldautomaten zur Kasse baten, die
    nicht in Echtzest, also ouline, sondern
    o~ne arbeiteten. Daá der~eichen
    
    !- GeI6automat
    
               ... . .
    
          ~, ~ s5RElSSPARKA~
    
         d.~ 317BURG - PRU M
    '~,~
    
    ~:~.,~ ).A
    ~.f-~ I;~.;.~ ~
    
    Geldewgabeautomat: P=bleme mit
    Haftung und ~weismtStoin bel Betrut7
    
    auch in der Bundesrepublik mit ihrem

    





    noch mcllt bescheidenen Geldautoma-
    ten~and pass~eren konne, weisen
    Banic~r en~ieden zn~i~ck. Sie ver-
    maue~ auf d~ sogenannte MM~icher-
    heitssystem, das Kianipuh~onen an der
    EuroscheckLarte mit hlagnerstreifen,
    aber auch BetrOgereien m~t ge~lschten
    Karten verhindern soll. Diese Sicher-
    
    nc'ts~cchn~k. konzediert die SCS Sc.en-
    ~c Control Systems GmbH ~n in
    emer Stu~e, schranlce zwar das su~
    brauchsr~iiko ein auszusckLie~cn sei C5
    aber ~ier~noch cicht.
    
    Aber auch der E;~nde selbst is~ nir
    einen Teii der Sicherneit veranrworr-
    lich. Um zu verhindern, daB mit ge-
    stchlenen Karten Geld abgehoben wer-
    den ~nn, ist jeder verp~ichter, den
    Verlust seiner Karte oder seiner per-
    s”nlichen Geheimnummer - P~ -
    sofort sc~em Geldu~in~t zu meiden.
    Nur d~nn besc~nkt sich se~ne Haf-
    tung bei Miábrauch auf maximal 800
    ~vfark. I:)och auch wenn Schlamperei
    oder kriminelle Akti~taten auBer acht
    gelasseD werden, konneD durch die
    Benutzung von Geldausgabeautornaten
    Prooleme aunaucnen, die nacn der ge-
    genwarrigen Reentsiage nocn ~nge~art
    sind. Ins Rollen k~m der Stein durch
    den Streich cines Kunden der Sparba-
    Bank Ha~over' der unter der Schlag-
    zeile "Geldinstin~t verklagt C;eidau~m
    mat" bundes~veit seine Runde machte.
    Der Kundc, der durch AbLebungen via
    Automat nnerhalb weniger Wochen
    mit uber 30 000 Marlc ias .Minus rursch-
    re, besm.n mit Nachdruclc, den stai~er-
    nen &eldh~hn aufgedrehr zu haben
    
    Doch ehe sich das I~ndgencht Han-
    nover mit dem eigentlichen Kernpunk$
    besch~igen muáte - namiicn ob der
    Kunde oder dic Bank dic Beweislast
    tri~, v~er~n per Auromat das Kon~o
    genlundert wird -~ gesr~d ias ver-
    ;neintliche Opfer den Sc~alte~ mren,
    doch der Tater gewesen zu sein. Der
    Fall macht eines deu~lich: Im Zwei~els-
    fall hat 7`e:n Au~omatencenu~er etwas
    u~ der ~nd, ~m eine .~hneoung aoku-
    menOcren oder abstreiten zu konnen.
    
    Wenn bexch~gTe :Zwe;nel an der
    Richti~eit einer Abbuchu~g auIiau-
    chen, hil„ nus der Blic?~ in das a~ge-
    druc~e Protokoll des GeldautomateD.
    in dem alle Tra~ioneD crfaBt sind.
    Doch rlamit beginnt mog~cherweise
    e~st der nchtige Teufelsl~eis. Denn
    wenn der Geldautomat im ~ag~chen
    Zeiha~ Storungen aufwies, "d~nn",
    so das Fachblatt "Der Bankkauf-
    m~nn", "muB die Ba~ nicht nur an-
    h~d des Protokolls !lachwe~n, s~m
    dern auch den Beweis erbriTlgen, daá
    diese Storungen auf die ordnLmgs~ema-
    Be Funk~on des Protokolliervorganes
    keinen EinfluB hane~. So sleem also
    noch jede \{enge Zundsto~ in deu
    Kassenschr„nken, die bc~quem ,und
    ~nd um die Uhr dem BanI;kundeD
    Bargeld ve~preshen. -
    
    ~;~ 3lg5- ~SS0.I14
    
    C~
    
    