ms_one_player                   =egy játékos
ms_easy                         =könnyű
ms_normal                       =normál
ms_hairy                        =hajas
ms_demo_mode                    =számítógép játszik (demo)
ms_two_players                  =két játékos
ms_network_game                 =hálózati játék
ms_host2                        =2 játékos mód kreálása
ms_host4                        =4 játékos mód kreálása
ms_search_game                  =játék keresése
ms_connect_to_ip                =ip-hez kapcsolódás
ms_player_setup                 =játékos beállítások
ms_player                       =játékos
ms_options                      =beállítások
ms_themes                       =témák
ms_adaptive_speed               =növekvő sebesség
ms_fullscreen                   =teljes képernyő
ms_truecolor                    =truecolor (32 bit)
ms_volume                       =hangerő
ms_statistics                   =statisztikák
ms_quit                         =kilépés
ms_language                     =nyelv
ms_yes                          =igen
ms_no                           =nem
quit_msg1                       =nyomj [entert] ha
quit_msg2                       =valóban ki akarsz lépni
demo_mode                       =demo mód
wins                            =nyert!
game_aborted                    =játék megszakítva
game_finished                   =játék befejezve
could_not_start_server          =szerver elindítása nem sikerült
could_not_search_network_games  =hálózati játék keresése nem sikerült
restart_game1                   =kérlek indítsd újra a játékot
restart_game2                   =hogy a beállítások életbe lépjenek
could_not_connect_to            =nem tudott csatlakozni a
searching_for_network_servers   =hálózati szerverek keresése
press_esc_to_cancel             =(nyomj ESC-et a befejezéshez)
press_enter_to_connect          =nyomj entert a választott szerverhez való csatlakozáshoz
waiting_for_connection          =várakozás a kapcsolatra
new_version1                    =a játék új verziója elérhető!
new_version2                    =látogass el weboldalunkra
new_version3                    =a frissétésért és leírásért
player_setup                    =játékos beállítások
ps_name                         =név
ps_hairstyle                    =hajtípus
ps_controls                     =irányítás
ps_left                         =bal
ps_right                        =jobb
ps_jump                         =ugrás
ps_bodycolor                    =testszín
ps_haircolor                    =hajszín
stats_longest_rally             =leghosszabb labdamenet
stats_longest_match             =leghosszabb meccs
stats_most_ball_contacts        =legtöbb labdaérintés
stats_most_ball_contacts_rally  =egy labdamenet alatt
stats_most_ball_contacts_match  =egy meccs alatt
stats_reset                     =nyomj 'r'-t a statisztikák lenullázásához
theme_download_aborted          =letöltés megszakítva
theme_could_not_download_theme  =téma letöltése nem sikerült
theme_check_inet_connection     =kérlek ellenőrizd az internetkapcsolatodat
theme_downloading               =téma letöltése...
theme_download_all              =összes téma letöltése
theme_check_for_new             =új témák keresése
theme_no_new1                   =sajnálom, nincsenek elérhető
theme_no_new2                   =témák e pillanatban
theme_update                    =frissítés
update_inet_disabled1           =internetelérés
update_inet_disabled2           =kikapcsolva a harry.cfg-ben
update_not_up2date1             =a játékverzió nincs frissítve
update_not_up2date2             =kérlek frissítsd a játékot előbb

ms_music			=music
get_new_version			=please get a new game version!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...