ms_one_player                   =en spelare
ms_easy                         =lätt
ms_normal                       =normal
ms_hairy                        =hårresande
ms_demo_mode                    =titta på datorstyrda spelare
ms_two_players                  =två spelare
ms_network_game                 =nätverks-spel
ms_host2                        =var värd för ett tvåspelarspel
ms_host4                        =var värd för ett fyrspelarspel
ms_search_game                  =leta efter spel
ms_connect_to_ip                =anslut till ip
ms_player_setup                 =spelarinställningar
ms_player                       =spelare
ms_options                      =alternativ
ms_themes                       =teman
ms_adaptive_speed               =anpassad hastighet
ms_fullscreen                   =fullskärm
ms_truecolor                    =truecolor (32 bit)
ms_volume                       =volym
ms_statistics                   =statistik
ms_quit                         =avsluta
ms_language                     =språk
ms_yes                          =ja
ms_no                           =nej
quit_msg1                       =tryck på [enter] om du
quit_msg2                       =verkligen vill avsluta
demo_mode                       =demo-läge
wins                            =vinner!
game_aborted                    =spel avbrutet
game_finished                   =spel avslutat
could_not_start_server          =kunde inte starta server
could_not_search_network_games  =kunde inte leta efter nätverks-spel
restart_game1                   =var god och starta om spelet
restart_game2                   =för att tillämpa inställningarna
could_not_connect_to            =kunde inte ansluta till
searching_for_network_servers   =letar efter nätverks-servrar
press_esc_to_cancel             =(tryck på ESC för att avsluta)
press_enter_to_connect          =tryck på enter för att ansluta till vald server
waiting_for_connection          =väntar på anslutning
new_version1                    =en ny version av spelet är tillgänglig!
new_version2                    =kolla vår hemsida
new_version3                    =för uppdateringen och en förklaring
player_setup                    =spelarinställningar
ps_name                         =namn
ps_hairstyle                    =frisyr
ps_controls                     =kontroll
ps_left                         =vänster
ps_right                        =höger
ps_jump                         =hoppa
ps_bodycolor                    =kroppsfärg
ps_haircolor                    =hårfärg
stats_longest_rally             =längst bollduel
stats_longest_match             =längst match
stats_most_ball_contacts        =mest bollkontakter
stats_most_ball_contacts_rally  =per bollduel
stats_most_ball_contacts_match  =per match
stats_reset                     =tryck på 'r' för att nollställa statistik
theme_download_aborted          =nerladdning avbruten
theme_could_not_download_theme  =kunde inte ladda ner tema
theme_check_inet_connection     =var god och kontrollera din internetanslutning
theme_downloading               =laddar ner tema...
theme_download_all              =ladda ner alla teman
theme_check_for_new             =sök efter nya teman
theme_no_new1                   =ursäkta, det finns inga teman
theme_no_new2                   =tillgängliga just nu
theme_update                    =uppdatera
update_inet_disabled1           =tillgången till internet är
update_inet_disabled2           =obrukbar i harry.cfg
update_not_up2date1             =du har inte den senaste spelversionen
update_not_up2date2             =var god uppdatera spelet först

ms_music                        =musik
get_new_version			=Var god och få tag på en ny spelversion!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...