ms_one_player                   =un jugador
ms_easy                         =fácil
ms_normal                       =normal
ms_hairy                        =peludo
ms_demo_mode                    =modo de demostración
ms_two_players                  =dos jugadores
ms_network_game                 =juego en net
ms_host2                        =host 2 jugadores
ms_host4                        =host 4 jugadores
ms_search_game                  =buscar juego
ms_connect_to_ip                =conectar con ip
ms_player_setup                 =configuración del jugador
ms_player                       =jugador
ms_options                      =opciónes
ms_themes                       =temas
ms_adaptive_speed               =velocidad adaptada
ms_fullscreen                   =pantalla completa
ms_truecolor                    =truecolor (32 bit)
ms_volume                       =nivel de sonido
ms_statistics                   =estadísticas
ms_quit                         =quitear
ms_language                     =idioma
ms_yes                          =si
ms_no                           =no
quit_msg1                       =por favor empuja [enter]
quit_msg2                       =para quitear el juego
demo_mode                       =modo de demostración
wins                            =ha ganado!
game_aborted                    =juego abortado
game_finished                   =juego terminado
could_not_start_server          =no pude comenzar server
could_not_search_network_games  =no pude buscar juegos
restart_game1                   =por favor empieza de nuevo
restart_game2                   =para aceptar los cambios
could_not_connect_to            =no pude conectar:
searching_for_network_servers   =busqueda para juegos en red
press_esc_to_cancel             =(empuja ESC para abortar)
press_enter_to_connect          =por favor empuja enter para conectar con server
waiting_for_connection          =esperando enlace
new_version1                    =Hay nueva versión
new_version2                    =de Hairy Harry!
new_version3                    =para más informaciónes, por favor visita la página principal
player_setup                    =jugador
ps_name                         =nombre
ps_hairstyle                    =estilo de peinado
ps_controls                     =controles
ps_left                         =izquierda
ps_right                        =derecha
ps_jump                         =saltar
ps_bodycolor                    =color del cuerpo
ps_haircolor                    =color del pelo
stats_longest_rally             =rally más larga
stats_longest_match             =juego más largo
stats_most_ball_contacts        =los más contactos con la pelota
stats_most_ball_contacts_rally  =de rally
stats_most_ball_contacts_match  =del juego
stats_reset                     =poner a cero con 'r'
theme_download_aborted          =download abortado
theme_could_not_download_theme  =no pude downloadear el tema
theme_check_inet_connection     =por favor comprueba conexión con red
theme_downloading               =downloadear temas...
theme_download_all              =downloadear cada tema
theme_check_for_new             =buscar nuevas temas
theme_no_new1                   =por desgracia, en este momento  
theme_no_new2                   =no hay nuevas temas
theme_update                    =nuevo
update_inet_disabled1           =el acceso al red está apagado
update_inet_disabled2           =(ver harry.cfg)
update_not_up2date1             =la versión del juego no está actualizada
update_not_up2date2             =por favor, actualiza la versión primeramente

ms_music			=music
get_new_version			=please get a new game version!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...