ms_one_player					= Un joueur
ms_easy							= Facile
ms_normal						= Normal
ms_hairy						= Difficile
ms_demo_mode					= Mode démo
ms_two_players					= Deux joueurs
ms_network_game					= Partie en Réseau
ms_host2						= Hote : jeu à 2 joueurs
ms_host4						= Hote : jeu à 4 joueurs
ms_search_game					= Rechercher Partie
ms_connect_to_ip				= Connection IP
ms_player_setup					= Réglage Joueur
ms_player						= Joueur
ms_options						= Options
ms_themes						= Themes
ms_adaptive_speed				= Vitesse évolutive
ms_fullscreen					= Plein écran
ms_truecolor					= Couleurs réels (32 bit)
ms_volume						= Volume
ms_statistics					= statistiques
ms_quit							= Quitter
ms_language						= Language
ms_yes							= Oui
ms_no							= Non
quit_msg1						= Appuyer sur la touche [entrée]
quit_msg2						= Voulez vous vraiment quitter ?
demo_mode						= demo mode
wins							= Victoire
game_aborted					= Jeu annulé
game_finished					= Jeu Terminé
could_not_start_server			= Ne peut pas demarrer le serveur
could_not_search_network_games	= Ne peut pas trouver le serveur
restart_game1					= Redemarrer le jeu SVP
restart_game2					= pour appliquer les changements
could_not_connect_to			= Ne peut pas se connecter à
searching_for_network_servers	= Recherche su derveur réseau
press_esc_to_cancel				= (Appuyer sur Echap pour annuler)
press_enter_to_connect			= Appuyer sur Entrée pour vous connecter
waiting_for_connection			= Attente de connection
new_version1					= Une nouvelle version du jeu est disponible
new_version2					= 
new_version3					= Rendez vous sur notre site pour voir si une mise à jour existe
player_setup					= player setup
ps_name							= Nom
ps_hairstyle					= Style de chevelure
ps_controls						= controles
ps_left							= Gauche
ps_right						= Droite
ps_jump							= Sauter
ps_bodycolor					= Couleur du personnage
ps_haircolor					= Couleur des cheveux
stats_longest_rally				= Record de l'échange
stats_longest_match				= Record du match
stats_most_ball_contacts        = Record de balles touchées
stats_most_ball_contacts_rally  = Par échange
stats_most_ball_contacts_match  = Par match
stats_reset						= Tapez 'R' pour remise à zéro des stats
theme_download_aborted			= Téléchargement annulé
theme_could_not_download_theme  = Ne peut pas telecharger le thème
theme_check_inet_connection		= Verifiez votre connection internet
theme_downloading				= telechargement du theme...
theme_download_all				= Télechargement de tous les themes
theme_check_for_new				= Rechercher de nouveaux thèmes
theme_no_new1					= Désolé, il n'y a pas de nouveaux themes actuellement
theme_no_new2					= Disponible maintenant
theme_update					= Mise à jour
update_inet_disabled1			= L'accés Internet est
update_inet_disabled2			= désactivé dans harry.cfg
update_not_up2date1				= Votre version du jeu n'est pas à jour
update_not_up2date2				= Mettez votre versoin à jour SVP

ms_music			=music
get_new_version			=please get a new game version!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...