{
  "app_title": "melcom's FFmpeg Audio Normalizer",
  "app_title_long": "melcom's FFmpeg Audio Normalizer",
  "menu_file": "Datei",
  "menu_file_options": "Optionen",
  "menu_file_exit": "Beenden",
  "menu_info": "Info",
  "menu_info_about": "Über",
  "menu_info_updates": "Nach Updates suchen...",
  "options_dialog_title": "Optionen",
  "options_language_group": "Spracheinstellungen",
  "options_language_label": "Sprache:",
  "options_ffmpeg_path_group": "FFmpeg Pfadeinstellungen",
  "options_ffmpeg_path_label": "FFmpeg Pfad:",
  "options_log_settings_group": "Log Einstellungen",
  "options_log_single_entry_check": "Einzelner Logeintrag (jedes Mal überschreiben)",
  "options_log_size_label": "Logdatei Größenlimit (KB):",
  "options_browse_button": "Durchsuchen",
  "options_save_button": "Speichern",
  "options_ffmpeg_path_dialog_title": "FFmpeg Verzeichnis auswählen",
  "options_error_invalid_ffmpeg_path_title": "Ungültiger FFmpeg Pfad",
  "options_error_invalid_ffmpeg_path_message": "Der angegebene FFmpeg Pfad ist ungültig. Bitte wählen Sie ein Verzeichnis, das ffmpeg.exe enthält.",
  "options_error_ffmpeg_executable_title": "FFmpeg Programm nicht gefunden",
  "options_error_ffmpeg_executable_message": "ffmpeg.exe konnte im angegebenen Verzeichnis nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihren FFmpeg Pfad.",
  "options_error_invalid_log_size_title": "Ungültige Logdatei Größe",
  "options_error_invalid_log_size_integer_message": "Das Logdatei Größenlimit muss eine Ganzzahl sein.",
  "options_error_invalid_log_size_positive_message": "Das Logdatei Größenlimit muss eine positive Zahl sein.",
  "options_error_invalid_log_size_maximum_message": "Die maximale Größe für die Logdatei darf {max_size_kb} KB (10 MB) nicht überschreiten. Bitte geben Sie einen kleineren Wert ein.",
  "file_selection_group": "Dateiauswahl",
  "select_audio_file_label": "Audiodatei auswählen:",
  "browse_file_button": "Durchsuchen",
  "play_audio_button": "Abspielen",
  "stop_audio_button": "Stopp",
  "play_error_ffplay_not_found_title": "ffplay nicht gefunden",
  "play_error_ffplay_not_found_message": "ffplay.exe konnte im angegebenen FFmpeg Verzeichnis nicht gefunden werden. Die Wiedergabe ist nicht verfügbar.",
  "file_dialog_title": "Audiodatei auswählen",
  "file_dialog_audio_files": "Audiodateien",
  "file_dialog_wav_files": "WAV Dateien",
  "file_dialog_mp3_files": "MP3 Dateien",
  "file_dialog_flac_files": "FLAC Dateien",
  "file_dialog_aac_files": "AAC Dateien",
  "file_dialog_ogg_files": "OGG Dateien",
  "file_dialog_all_files": "Alle Dateien",
  "loudness_settings_group": "Einstellungen Lautstärke Normalisierung",
  "lufs_preset_label": "LUFS Voreinstellung:",
  "lufs_preset_default": "Standard",
  "lufs_preset_default_long": "Standard ({lufs_value} LUFS)",
  "lufs_preset_broadcast": "Broadcast EBU R128",
  "lufs_preset_broadcast_long": "Broadcast EBU R128 ({lufs_value} LUFS)",
  "lufs_preset_youtube": "YouTube (-14 LUFS)",
  "lufs_preset_spotify": "Spotify (-14 LUFS)",
  "lufs_preset_applemusic": "Apple Music (-16 LUFS)",
  "lufs_preset_tidal": "Tidal (-14 LUFS)",
  "lufs_preset_amazonmusic": "Amazon Music (-16 LUFS)",
  "lufs_preset_podcast": "Podcast (-16 LUFS)",
  "lufs_preset_podcast_speech": "Podcast (Sprache, -19 LUFS)",
  "lufs_preset_gaming": "Gaming (-20 LUFS)",
  "lufs_preset_custom": "Benutzerdefiniert",
  "true_peak_preset_label": "True Peak Voreinstellung:",
  "true_peak_preset_default": "Standard",
  "true_peak_preset_default_long": "Standard ({tp_value} dBTP)",
  "true_peak_preset_broadcast": "Broadcast",
  "true_peak_preset_broadcast_long": "Broadcast ({tp_value} dBTP)",
  "true_peak_preset_cdmastering": "CD Mastering (Standard, -1 dBTP)",
  "true_peak_preset_cdmastering_strict": "CD Mastering (Streng, -0.3 dBTP)",
  "true_peak_preset_nolimit": "Kein Limit (0 dBTP)",
  "true_peak_preset_custom": "Benutzerdefiniert",
  "target_lufs_label_custom": "Ziel-Lautheit (LUFS):",
  "target_lufs_label_custom_short": "Ziel-LUFS:",
  "true_peak_label": "True Peak (dBTP):",
  "output_format_group": "Ausgabeformat",
  "output_format_file_format_label": "Dateiformat:",
  "process_information_group": "Prozessinformationen",
  "analyze_audio_button": "Audio analysieren",
  "start_normalization_button": "Normalisierung starten",
  "cancel_normalization_button": "Normalisierung abbrechen",
  "analysis_start_message": "Starte Analyse für Datei: {filename}",
  "analysis_completed_message_process_info": "Analyse abgeschlossen für Datei: {filename}",
  "analysis_log_ffmpeg_command_generating": "Generiere FFmpeg Analyse Befehl...",
  "analysis_log_ffmpeg_command": "FFmpeg Analyse Befehl:",
  "analysis_log_ffmpeg_output": "FFmpeg Analyse Ausgabe:",
  "analysis_log_json_error": "Fehler beim Dekodieren der JSON-Ausgabe von FFmpeg.",
  "analysis_ffmpeg_error_title": "FFmpeg Analyse Fehler",
  "analysis_ffmpeg_error_message": "FFmpeg Analyse Prozess fehlgeschlagen mit Rückgabecode: {return_code}\n\nFehlerausgabe:\n{stderr}",
  "analysis_ffmpeg_not_found_error_title": "FFmpeg nicht gefunden",
  "analysis_ffmpeg_not_found_error_message": "FFmpeg Programm nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie den FFmpeg Pfad in den Optionen.",
  "analysis_unknown_error_title": "Analyse Fehler",
  "analysis_unknown_error_message_title_only": "Ein unbekannter Fehler ist während der Analyse aufgetreten.",
  "analysis_unknown_error_message": "Ein unbekannter Fehler ist während der Analyse aufgetreten:\n\n{error}",
  "analysis_result_input_i": "Integrierte Eingangslautheit (I):\t{input_i} LUFS",
  "analysis_result_input_tp": "Eingangs-True Peak (TP):\t\t{input_tp} dBTP",
  "analysis_result_lra": "Lautheitsbereich (LRA):\t\t{lra} LU",
  "analysis_hint_log_file": "Detaillierter Analyse-Log gespeichert in: analysis.log",
  "analysis_no_file_error_title": "Keine Datei ausgewählt",
  "analysis_no_file_error_message": "Bitte wählen Sie eine Audiodatei für die Analyse aus.",
  "normalization_start_message": "Starte Normalisierung für Datei: {filename}\nZiel-Lautheit: {target_lufs} LUFS ({lufs_preset_name})\nZiel-True Peak: {target_true_peak} dBTP ({true_peak_preset_name})\nAusgabeformat: {output_format}",
  "normalization_completed_message_process_info": "Normalisierung erfolgreich abgeschlossen! Ausgabedatei: {output_filename}",
  "normalization_log_ffmpeg_command": "FFmpeg Normalisierungsbefehl:",
  "normalization_ffmpeg_error_title": "FFmpeg Normalisierungsfehler",
  "normalization_ffmpeg_error_message": "FFmpeg Normalisierungsprozess fehlgeschlagen mit Rückgabecode: {return_code}\n\nFehlerausgabe:\n{stderr}",
  "normalization_ffmpeg_not_found_error_title": "FFmpeg nicht gefunden",
  "normalization_ffmpeg_not_found_error_message": "FFmpeg Programm nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie den FFmpeg Pfad in den Optionen.",
  "normalization_unknown_error_title": "Normalisierungsfehler",
  "normalization_unknown_error_message_title_only": "Ein unbekannter Fehler ist während der Normalisierung aufgetreten.",
  "normalization_unknown_error_message": "Ein unbekannter Fehler ist während der Normalisierung aufgetreten:\n\n{error}",
  "normalization_hint_log_file": "Detaillierter Normalisierungs-Log gespeichert in: normalization.log",
  "normalization_no_file_error_title": "Keine Datei ausgewählt",
  "normalization_no_file_error_message": "Bitte wählen Sie eine Audiodatei für die Normalisierung aus.",
  "normalization_invalid_lufs_error_title": "Ungültige Ziel-Lautheit",
  "normalization_invalid_lufs_error_message": "Ziel-Lautheit (LUFS) muss ein numerischer Wert zwischen -70 und -5 sein.",
  "normalization_invalid_tp_error_title": "Ungültiger True Peak Wert",
  "normalization_invalid_tp_error_message": "True Peak (dBTP) muss ein numerischer Wert zwischen -9 und 0 sein.",
  "normalization_custom_lufs_note_title": "Hinweis (Benutzerdefinierte LUFS)",
  "normalization_custom_lufs_note_message": "Bitte geben Sie einen benutzerdefinierten Ziel-Lautheitswert im LUFS-Feld ein, oder es wird ein Standardwert von -14 LUFS verwendet.",
  "normalization_custom_tp_note_title": "Hinweis (Benutzerdefinierter True Peak)",
  "normalization_custom_tp_note_message": "Bitte geben Sie einen benutzerdefinierten True Peak-Wert im dBTP-Feld ein, oder es wird ein Standardwert von -1 dBTP verwendet.",
  "normalization_overwrite_confirmation_title": "Ausgabedatei überschreiben?",
  "normalization_overwrite_confirmation_message": "Die Ausgabedatei '{output_filename}' existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?",
  "normalization_rename_error": "Fehler beim Umbenennen der temporären Datei in die Ausgabedatei: {error}",
  "normalization_cancel_title": "Normalisierung abgebrochen",
  "normalization_cancel_message": "Audio-Normalisierung wurde abgebrochen.",
  "normalization_cancel_process_message": "Normalisierungsprozess durch Benutzer abgebrochen.",
  "normalization_no_process_cancel_message": "Kein Normalisierungsprozess zum Abbrechen vorhanden.",
  "normalization_canceled_by_user_message": "Normalisierungsprozess durch Benutzer abgebrochen.",
  "about_text": "Version: {version}\nBuild Datum: {build_date}\n\n- Unterstützt WAV, MP3, FLAC, AAC, OGG und mehr.\n- Anpassbare LUFS- und True-Peak-Ziele.\n- Voreinstellungen für gängige Plattformen wie YouTube und Spotify.\n- Logdatei für FFmpeg-Ausgabe.\n- Optionsdialog für Einstellungen.",
  "about_version": "Version: {version}",
  "about_build_date": "Build Datum: {build_date}",
  "about_description": "Dieses Tool normalisiert Audiodateien mit dem Loudnorm-Filter von FFmpeg.\n- Unterstützt WAV, MP3, FLAC, AAC, OGG und mehr.\n- Anpassbare LUFS- und True-Peak-Ziele.\n- Voreinstellungen für gängige Plattformen wie YouTube und Spotify.\n- Logdatei für FFmpeg-Ausgabe.\n- Optionsdialog für Einstellungen.",
  "about_author": "Autor: {author}",
  "about_email": "Email: {email}",
  "about_website_header": "Webseiten:",
  "about_website_1": "melcom-music.de",
  "about_website_2": "scenes.at/melcom",
  "about_youtube_header": "YouTube Kanal:",
  "about_youtube_link": "youtube.com/@melcom",
  "about_bluesky_header": "Bluesky Profil:",
  "about_bluesky_link": "melcom-music.bsky.social",
  "about_opensource": "Dies ist Open-Source-Software, frei verfügbar unter der MIT-Lizenz.",
  "about_copyright": "Copyright © {year} Andreas Thomas Urban",
  "about_license": "MIT Lizenz - Siehe LICENSE.txt",
  "about_ok_button": "OK"
}
