; ru - Russian localization / Русская локализация
;------------------------------------------------;
;     Document used WINDOWS cp1251 codepage      ;
;  and compiled with --dos866 key for SjASMPlus  ;
;------------------------------------------------;
;  Документ использует кодировку WINDOWS cp1251  ;
;  и компилируестся SjASMPlus с ключём --dos866  ;
;------------------------------------------------;

      page    GUIPage

      ORG #C000

FONT    ; Грузится по адресу #C000 в странице GUI
        INCBIN "52f.bin"

;              PUBLIC and MAIN
;----------------------------------------------
  MACRO MSG_LANG       : DB "RU" : ENDM

  MACRO BGEaboutDEF
   DB "BGE  это программа для создания",13
   DB " и редактирования  графических",13
   DB "  изображений для ZX-SPECTRUM",13
  ENDM

  MACRO MSG_DISK_drive : DB "Дисковод" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_Load_ : DB "Открыть_" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_Save_ : DB "Сохранить_" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_Load  : DB "Открыть" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_Save  : DB "Сохранить" : ENDM
  MACRO MSG_OPER_or    : DB "OR"  : ENDM
  MACRO MSG_OPER_xor   : DB "XOR" : ENDM
  MACRO MSG_OPER_and   : DB "AND" : ENDM
  MACRO MSG_OPER_nop   : DB "NOP" : ENDM
  MACRO MSG_OPER_msk   : DB "MSK" : ENDM
  MACRO MSG_OPER_put   : DB "PUT" : ENDM
  MACRO MSG_PROCESS    : DB "Процесс_" : ENDM
  MACRO MSG_ERROR      : DB "Ошибка" : ENDM
  MACRO MSG_2Mbut      : DB "Fire 2" : ENDM  ; DB "2-я кнопка" : ENDM
  MACRO MSG_Menu       : DB "<< Меню" : ENDM
  MACRO MSG_pMGN       : DB "Лупа" : ENDM
  MACRO MSG_pUndo      : DB "Корзина" : ENDM
  MACRO MSG_SAVEin     : DB "Сохраняем в " : ENDM

; Data messages
  MACRO MSG_DATA_ERROR
     DB "    Внимание!",13
     DB "Неверный формат",13
     DB "или нет данных."
   ENDM
  ; MACRO MSG_DATA_AskYN
  ;    DB "Вы уверены?",13
  ;    DB "  Да",#17,5,"Нет"
  ;  ENDM

  MACRO MSG_CheckT       : DB "Внимание !" : ENDM
  MACRO MSG_ClAddP       : DB "Страница данных может быть испорчена !" : ENDM
  MACRO MSG_ChContin     : DB "Продолжить ?" : ENDM
  MACRO MSG_No           : DB "Нет" : ENDM
  MACRO MSG_Yes          : DB " Да" : ENDM
  MACRO MSG_DATA_Ask     : DB "Вы уверены?" : ENDM

  MACRO MSG_NoMem_       : DB "Мало памяти !" : ENDM

;              GUI Messages
;------------------------------------------------

 ; DOS messages

  MACRO MSG_DOS_rep    : DB "  Повторить?" : ENDM
  MACRO MSG_DOS_yes_no : DB "  Да     Нет" : ENDM

  MACRO MSG_DOS_mess0  : DB "  Нет ошибок" : ENDM
  MACRO MSG_DOS_mess1  : DB "  Нет файла" : ENDM
  MACRO MSG_DOS_mess2  : DB "  Файл есть" : ENDM
  MACRO MSG_DOS_mess3  : DB "  Диск полон" : ENDM
  MACRO MSG_DOS_mess4  : DB " Каталог полон" : ENDM
  MACRO MSG_DOS_mess5  : DB "   Нет диска" : ENDM
  MACRO MSG_DOS_mess6  : DB "    Ошибка!" : ENDM
  MACRO MSG_DOS_mess7  : DB "  Нажат Break" : ENDM
  MACRO MSG_DOS_hmess  : DB "Фигня какая-то" : ENDM
  MACRO MSG_FILE_big   : DB " Большой файл!" : ENDM
  MACRO MSG_FILE_No    : DB "Файл не найден" : ENDM
  MACRO MSG_FILE_exist : DB "Файл существует" : ENDM
  MACRO MSG_FILE_overW : DB "Записать поверх" : ENDM
  MACRO MSG_FILE_reWr  : DB "Перезаписать" : ENDM

 ;Filer messages
  MACRO MSG_Filer_FMan : DB " Менеджер файлов" : ENDM

;               BGE Messages
;-------------------------------------------------

; Plug-ins
  MACRO MSG_Plug_title  : DB "Модули" : ENDM
  MACRO MSG_Plug_curr   : DB "Текущий" : ENDM
  MACRO MSG_Plug_list   : DB "Список" : ENDM
  MACRO MSG_Plug_ex     : DB "Заменить" : ENDM
  MACRO MSG_Plug_del    : DB "Удалить" : ENDM
  MACRO MSG_Plug_add    : DB "Добавить" : ENDM
  MACRO MSG_Plug_empty  : DB "Очистить" : ENDM

; Objects
  MACRO MSG_Objs_title  : DB "Объекты" : ENDM
  MACRO MSG_Objs_Width  : DB "Ширина ?" : ENDM   ; 8 chars !!!
  MACRO MSG_Objs_Fill   : DB "Внутр. ?" : ENDM   ; 8 chars !!!

; BGE_Help
 ; MACRO MSG_Help_Intr   : DB "Введение" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_MainM  : DB "Главное меню" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_FileM  : DB "Меню файлов" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Plugs  : DB "Плагины и оверлеи" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_TxtOut : DB "Вывод текста" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Win8   : DB "Окна x8" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Win1   : DB "Окна x1" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_RGB    : DB "Выбор цвета" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Loupe  : DB "Лупа" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Diz    : DB "Дизеринг" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Mix    : DB "Наложение" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_2scr   : DB "2-й экран" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_scrs   : DB "Экран" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Fill   : DB "Заливка" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Prims  : DB "Примитивы" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Brush  : DB "Кисти" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_D_Can  : DB "Чанк. аэрозоль" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Aero   : DB "Аэрозоль" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Cells  : DB "Ячейки 8x8" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Misc   : DB "Разное" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Sets   : DB "Настройки" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Undo   : DB "Корзина" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Addi   : DB "Дополнительно" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Hist   : DB "История" : ENDM
 ; MACRO MSG_Help_Auth   : DB "Авторы" : ENDM

; File menu +
  MACRO MSG_DISK_File      : DB "Файл" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_BLC_      : DB "BLC_" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_SV_as_    : DB "Сохранить как_" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_SV_in_    : DB "Сохранить в_" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_LD_D_     : DB "Открыть два_" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_SV_D_     : DB "Сохранить два_" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_RAMdisk_  : DB "RAM-диск_" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_LD_p_     : DB "Открыть+_" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_SV_p_     : DB "Сохранить+_" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_SprtSCAN  : DB "Спрайт-сканер" : ENDM
;  MACRO MSG_DISK_Files     : DB "Файлы" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_UnPack    : DB "Распаковка" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_tRAMd     : DB "RAM-диск" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_RAMdDsr   : DB "Удалить" : ENDM
 ; MACRO MSG_DISK_RAMdCrt   : DB "Создать" : ENDM
 ; MACRO MSG_DISK_RAMdCh    : DB "Изменить" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_RAMpages  : DB "Доступно страниц:" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_RAMpNFill : DB "Не заполнено:" : ENDM
  MACRO MSG_DISK_RAMpUsed  : DB "Используется:" : ENDM

; Miscellaneous
  MACRO MSG_MISC_Head     : DB "Разное" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_Dith     : DB "Дизеринг" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_Fnt      : DB "Шрифт Fnt" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_Chr      : DB "Шрифт Chr" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_Sprts    : DB "Спрайты" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_SprtCnv  : DB "Экспорт спрайтов" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_PgnsList : DB "Список модулей" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_SprtHac  : DB "Спрайт-сканер" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_FileSRV  : DB "Диск сервис" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_SysDisk  : DB "Диск BGE:" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_About    : DB "О программе" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_Setup    : DB "Настройки" : ENDM
  MACRO MSG_MISC_Quit     : DB "Выход" : ENDM

; SETUP
  MACRO MSG_SETUP_Head      : DB "Настройки" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Mouse     : DB "Kempston мышь" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_2btFr2    : DB "2-я кнопка-Fire2" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_3bt       : DB "3-я кнопка" : ENDM
 ; MACRO MSG_SETUP_DrvM      : DB "Driver" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Scroll    : DB "Колёсико" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_SMB       : DB "Обмен кнопок" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Slow_M    : DB "Медленная мышь" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Joi       : DB "Kempston джойстик" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_JoiBut    : DB "Кнопки джойстика_" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Cursor    : DB "Курсор_" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Keyboard  : DB "Клавиат.:" : ENDM  ; 9 bytes
  MACRO MSG_SETUP_Kdef      : DB "По умолчанию" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Kload     : DB "Загрузить" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Step      : DB "Шаг" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Level     : DB "Лимит" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Speed     : DB "Скорость" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_SeeInvis  : DB "Анти-Невидимка" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Turbo     : DB "Турбо-диски:" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Loup8     : DB "Лупа x8" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Loup      : DB "Лупа_" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_LpGRD4    : DB "Ст.Сетка 4" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_HideMenu  : DB "Скрывать главное меню"  : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_SltsInDsk : DB "Слоты на диске BGE"  : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_SltsWarn  : DB "Не рекомендуется на реальных дисках !"  : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_joiUsBt   : DB "Использовать" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Btn1      : DB "Кнопка 1" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Btn2      : DB "Кнопка 2" : ENDM
  MACRO MSG_SETUP_Btn3      : DB "Кнопка 3" : ENDM

; DISK SERVICE & FILES MINI COMMANDER
  MACRO MSG_DskSRV_title    : DB "Диск сервис" : ENDM
  MACRO MSG_DskSRV_NumFiles : DB "Всего файлов" : ENDM
  MACRO MSG_DskSRV_DelFiles : DB "Удалённых" : ENDM
  MACRO MSG_DskSRV_FreeSec  : DB "Свободно" : ENDM
  MACRO MSG_DskSRV_ReNameD  : DB "Переименовать диск" : ENDM
  MACRO MSG_DskSRV_MoveDisk : DB "Уплотнить диск" : ENDM
  MACRO MSG_DskSRV_Files    : DB "Файлы" : ENDM
  MACRO MSG_FILES_View      : DB "Просмотреть" : ENDM
 ; MACRO MSG_FILES_Load      : DB "Загрузить" : ENDM
  MACRO MSG_FILES_Text      : DB "Текст" : ENDM
  MACRO MSG_FILES_Copy      : DB "Копировать" : ENDM
  MACRO MSG_FILES_Copy1     : DB "Копировать_" : ENDM
  MACRO MSG_FILES_Rename    : DB "Переименов." : ENDM
  MACRO MSG_FILES_Delete    : DB "Удалить" : ENDM
  MACRO MSG_CAT_ERROR       : DB "Ошибка каталога" : ENDM
  MACRO MSG_COND_ASK        : DB "Это может повредить данные !" : ENDM
  MACRO MSG_COND_Dop        : DB "Уплотнение диска" : ENDM
  MACRO MSG_COND_Cop        : DB "Запись каталога" : ENDM
  MACRO MSG_COND_Wait       : DB "Пожалуйста подождите !" : ENDM

; RGB
;  MACRO MSG_RGB_zxULA    : DB "ZX" : ENDM
;  MACRO MSG_RGB_ULAplus  : DB "ULA+" : ENDM
;  MACRO MSG_RGB_ATMcol   : DB "ATM" : ENDM
;  MACRO MSG_RGB_Pallete  : DB "Палитра" : ENDM
  MACRO MSG_RGB_Ink      : DB "Чернила" : ENDM  ; 7 bytes max
  MACRO MSG_RGB_Paper    : DB "Бумага" : ENDM  ; 7 bytes max
  MACRO MSG_RGB_Border   : DB "Бордюр" : ENDM  ; 6 bytes max
  MACRO MSG_RGB_Bright   : DB "Яркость" : ENDM   ; 7 bytes max
  MACRO MSG_RGB_Flash    : DB "Мерц." : ENDM   ; 7 bytes max
;  MACRO MSG_RGB_Off      : DB "Выкл." : ENDM
;  MACRO MSG_RGB_On       : DB "Вкл." : ENDM
  MACRO MSG_RGB_Nop      : DB "Нет" : ENDM   ; 3 bytes
  MACRO MSG_RGB_Standart : DB "Стандарт" : ENDM  ; 9 bytes max
  MACRO MSG_RGB_Transp   : DB "Прозрачн." : ENDM ; 9 bytes exactly
  MACRO MSG_RGB_Previous : DB "Прежние  " : ENDM ; 9 bytes exactly
;  MACRO MSG_RGB_Exchange : DB "Обмен" : ENDM
;  MACRO MSG_RGB_Contrast : DB "Контраст." : ENDM
  MACRO MSG_RGB_Take     : DB "Взять" : ENDM ;  6 bytes max
;  MACRO MSG_RGB_Go_back  : DB "Назад" : ENDM

; Fill
 ; MACRO MSG_Fill_fill  : DB "Заливка" : ENDM
 ; MACRO MSG_Fill_solid : DB "Сплошная" : ENDM
 ; MACRO MSG_Fill_textu : DB "Текстурой_" : ENDM
 ; MACRO MSG_Fill_edit  : DB "Редактор_" : ENDM
 ; MACRO MSG_Fill_wash  : DB "Размывка" : ENDM
 ; MACRO MSG_Fill_washP : DB "Размывка+" : ENDM

; Texture
  MACRO MSG_Txtr_Fill  : DB "Заливка" : ENDM
  MACRO MSG_Txtr_Pmsk  : DB "Пикс. маска" : ENDM
  MACRO MSG_Txtr_solid : DB "Сплошная" : ENDM
  MACRO MSG_Txtr_Sieve : DB "Сито" : ENDM
  MACRO MSG_Txtr_Edit  : DB "Редактор текстуры" : ENDM

; LOUPE
  MACRO MSG_LOUPE_curs    : DB "Курсор" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_default : DB "Стандарт" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_cros    : DB "Прицел" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_mbut2   : DB "Fire 2" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_UtoPix  : DB "Undo -> точка" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_DelPix  : DB "Удалить точку" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_UswPix  : DB "Undo <-> точка" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_Smooth  : DB "Плавность" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_FMove   : DB "Прокрутка" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_F2pSc   : DB "Теневой экран" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_MonoCOl : DB "Монохром" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_AMonoCl : DB "Цвет экрана" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_ScToUn  : DB "В корзину" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_UnToSc  : DB "Из корзины" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_UnToScM : DB "Из корз. NoRGB" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_Boxes   : DB "Ячейки:" : ENDM
  MACRO MSG_LOUPE_BoxOps
     DB "Инверт.",#17,14,"I",13
     DB "Стереть",#17,13,"CS+I",13
     DB "Взять",#17,14,"X",13
     DB " RGB: ff=CS / No RGB: ff=SS",13
     DB "На экран",#0A: DW TxtCSorSSplus : DB "X",13
     DB "Обмен с корз.",#0A: DW TxtCSorSSplus : DB "T",13
     DB "Из корзины",#0A: DW TxtCSorSSplus : DB "R"
    ENDM

; Mini Loupe
  MACRO MSG_MinLP_Fire   : DB "Выбор" : ENDM   ; max 7 byte
  MACRO MSG_MinLP_Exit   : DB "Выход" : ENDM   ; max 7 byte

; EDITS
  MACRO MSG_EDITS_edit    : DB "Редактор" : ENDM
  MACRO MSG_EDITS_Clean   : DB "Стереть" : ENDM
  MACRO MSG_EDITS_Invert  : DB "Инверт." : ENDM
  MACRO MSG_EDITS_Take    : DB "Взять" : ENDM
  MACRO MSG_EDITS_Put     : DB "На экран" : ENDM
  MACRO MSG_EDITS_Slot    : DB "Слот>" : ENDM

; PIXELS MASK
 ; MACRO MSG_PMASK_Head    : DB "Пикс. маска" : ENDM
 ; MACRO MSG_PMASK_Sieve   : DB "Сито" : ENDM
 ; MACRO MSG_PMASK_EdHead  : DB "Редактор маски" : ENDM
 ; MACRO MSG_PMASK_Clean   : DB "Стереть" : ENDM
 ; MACRO MSG_PMASK_Invert  : DB "Инверт." : ENDM
 ; MACRO MSG_PMASK_Take    : DB "Взять" : ENDM
 ; MACRO MSG_PMASK_Put     : DB "На экран" : ENDM
 ; MACRO MSG_PMASK_Slot1   : DB "Набор 1" : ENDM
 ; MACRO MSG_PMASK_Slot2   : DB "Набор 2" : ENDM
 ; MACRO MSG_PMASK_Slot3   : DB "Набор 3" : ENDM
 ; MACRO MSG_PMASK_Please  : DB "Сохраните настройки !" : ENDM

; WINDOWS
  MACRO MSG_WIN_HeadX1    : DB "Окна x1" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_HeadX8    : DB "Окна x8" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Def       : DB "Выбрать" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_WhSCR     : DB "Весь экран" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Take      : DB "Взять из_" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Clear     : DB "Удалить" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Place     : DB "Поместить" : ENDM     ; 10 chars max
  MACRO MSG_WIN_Copy      : DB "Копировать" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_CopySh    : DB "Копировать в тен." : ENDM     ;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  MACRO MSG_WIN_CopyTo    : DB "Копировать в_" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_TCopyTo   : DB "Копировать в" : ENDM   ; -------
  MACRO MSG_WIN_CpSh      : DB "Теневой экран" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_CpFl      : DB "Файл" : ENDM
 ; MACRO MSG_WIN_Move      : DB "Переместить" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Preview   : DB "Превью" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Modify_   : DB "Изменить_" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_TModify   : DB "Изменить" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_InvCol    : DB "Инверсия" : ENDM  ; Инверсия цвета
  MACRO MSG_WIN_Invert    : DB "Инверсия" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Mirror    : DB "--Зеркало--" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_FlipV     : DB "Вертикаль" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_FlipH     : DB "Горизонталь" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_ReScal    : DB "Масштаб_" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_ReScCopy  : DB "Копия" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_ReScShd   : DB "В теневой" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_ReScMV    : DB "Переместить" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Mask      : DB "Маска" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Mode      : DB "Режим:" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Brush     : DB "Кисть" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Mult      : DB "Повтор" : ENDM
;  MACRO MSG_WIN_Color     : DB "Цвет" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Pixels    : DB "Пиксели" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Attrs     : DB "Атрибуты" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Scroll_   : DB "Прокрутка_" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Rot90     : DB "Поворот 90",248 : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Rot90L    : DB "Влево": ENDM
  MACRO MSG_WIN_Rot90R    : DB "Вправо": ENDM
  MACRO MSG_WIN_Effects   : DB "Эффекты_" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Color_    : DB "Цвет_" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Addition_ : DB "Дополнения_" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_CurrCol   : DB "Текущий цвет" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_ChangeCol : DB "Замена_" : ENDM      ; Замена цвета
 ; MACRO MSG_WIN_SelCol    : DB "Выбор цвета" : ENDM    ;;;;;;;;;;;;;;;;
  MACRO MSG_WIN_Paint     : DB "Раскраска" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_ScrollH   : DB "Прокрутка" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_ScrlMSK   : DB "Маска" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_ScrlInSCR : DB "В экране" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_ScColor   : DB "Цвет" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_OutLine   : DB "Обводка" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_GrowOut   : DB "Толще" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_GrowIn    : DB "Тоньше" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_TakeOut   : DB "Выемка" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Ink       : DB "Чернила" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Paper     : DB "Бумага" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Change    : DB "Заменить" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Undo      : DB "Отмена" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_ToScreen  : DB "На экран >>" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Eraser    : DB "Ластик" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Size      : DB "Размер" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_MakeMASK_ : DB "Маска_" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_MakeMSK   : DB "Маска" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_AutoMSK   : DB "Авто:" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_DeleteMSK : DB "Убрать" : ENDM   ; Убрать маску
  MACRO MSG_WIN_Selection : DB "Выборка:" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Shad      : DB "Тень" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Widen     : DB "Расширять" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_ShadType  : DB "Тип:" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Reset     : DB "-Сброс-" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Apply     : DB "Применить" : ENDM
  MACRO MSG_WIN_Refresh   : DB "Обновлять" : ENDM

; BOX
  MACRO MSG_BOX_Head      : DB "Ячейки" : ENDM
  MACRO MSG_BOX_CurrCol   : DB "Текущий цвет" : ENDM
  MACRO MSG_BOX_Clear     : DB "Удалить" : ENDM
  MACRO MSG_BOX_Inv       : DB "Инвертировать" : ENDM
  MACRO MSG_BOX_InvCol    : DB "Инвертир.цвет" : ENDM
  MACRO MSG_BOX_Reverse   : DB "Реверс" : ENDM
  MACRO MSG_BOX_Copy      : DB "Скопировать" : ENDM
  MACRO MSG_BOX_CopyP     : DB "Копиров.много" : ENDM
  MACRO MSG_BOX_Scr2      : DB "Из тен.экрана" : ENDM
  MACRO MSG_BOX_Mode      : DB "Режим: " : ENDM
  MACRO MSG_BOX_atUndo    : DB "Из корзины" : ENDM

; Chunks & Mixing
  MACRO MSG_Cnk_Dith        : DB "Дизеринг" : ENDM
  MACRO MSG_Cnk_Convert     : DB "Конвертация" : ENDM
  MACRO MSG_Cnk_Toscr       : DB "На экран" : ENDM
  MACRO MSG_Cnk_View        : DB "Просмотреть" : ENDM
  MACRO MSG_Cnk_Bright      : DB "Затемнение" : ENDM    ; DB "Яркость" : ENDM
  MACRO MSG_Cnk_Screen      : DB "Экран" : ENDM
  MACRO MSG_Cnk_Window      : DB "Окно" : ENDM
  MACRO MSG_Cnk_Mode        : DB "Режим:" : ENDM   ; ONLY 6 bytes MAXIMUM

  MACRO MSG_Mix_Mixing      : DB "Наложение" : ENDM
  MACRO MSG_Mix_2screen     : DB "Теневой экран" : ENDM
  MACRO MSG_Mix_Chunk       : DB "Дизеринг" : ENDM
  MACRO MSG_Mix_File        : DB "Файл_" : ENDM
  MACRO MSG_Mix_Txtr        : DB "Текстура" : ENDM
  MACRO MSG_Mix_Scr2msk     : DB "Маска тен.экр." : ENDM
  MACRO MSG_Mix_Window      : DB "Окно" : ENDM

; TEXTURE
  MACRO MSG_TXTR_head  : DB "Текстура ?" : ENDM
  MACRO MSG_TXTR_edit  : DB "Редактор" : ENDM
  MACRO MSG_TXTR_solid : DB "Сплошная" : ENDM

;BRUSH
  MACRO MSG_BRUSH_head       : DB "Кисти" : ENDM
  MACRO MSG_BRUSH_headED     : DB "Редактор" : ENDM
  MACRO MSG_BRUSH_emptyER    : DB "Пустая кисть" : ENDM
 ; MACRO MSG_BRUSH_Slot       : DB "Слот" : ENDM
  MACRO MSG_BRUSH_Draw       : DB "Рисовать" : ENDM
  MACRO MSG_BRUSH_storeIn    : DB "Запомнить в_" : ENDM
  MACRO MSG_BRUSH_Step       : DB "Шаг" : ENDM
  MACRO MSG_BRUSH_Disp       : DB "Смещение" : ENDM

; CoordXY
  MACRO MSG_Coord_Attr       : DB "Атрибуты:" : ENDM
  MACRO MSG_Coord_Pix        : DB "Пиксели:" : ENDM
  MACRO MSG_Coord_AdrAtr     : DB "Адрес атр" : ENDM
  MACRO MSG_Coord_AdrPix     : DB "Адрес пикс" : ENDM

; Aerosol messages
  MACRO MSG_Aerosol_title     : DB "Аэрозоль" : ENDM
  MACRO MSG_Aerosol_DithCan   : DB "Дизеринг" : ENDM
  MACRO MSG_Aerosol_PixelSp   : DB "Пиксели" : ENDM
  MACRO MSG_DithCan_layer     : DB "Слой" : ENDM
  MACRO MSG_DithCan_tube      : DB "Тюбик" : ENDM
  MACRO MSG_DithCan_spray     : DB "Спрей" : ENDM
  MACRO MSG_DithCan_aerosol   : DB "Аэрозоль" : ENDM
  MACRO MSG_DithCan_slowly    : DB "Медленно" : ENDM
  MACRO MSG_DithCan_increase  : DB "Усилить" : ENDM
  MACRO MSG_DithCan_decrease  : DB "Ослабить" : ENDM

; Screen
  MACRO MSG_ExSCR_title       : DB "Экран" : ENDM
  MACRO MSG_ExSCR_Put         : DB "Поместить в тен." : ENDM
  MACRO MSG_ExSCR_Take        : DB "Извлечь из тен." : ENDM
  MACRO MSG_ExSCR_Exch        : DB "Обменять" : ENDM
  MACRO MSG_ScrSlots          : DB "Слоты_" : ENDM
  MACRO MSG_Multiscr          : DB "Мультиэкран" : ENDM
  MACRO MSG_ClearPx           : DB "Стереть экран" : ENDM
  MACRO MSG_Delete            : DB "Удалить" : ENDM
  MACRO MSG_GridOn            : DB "Вкл. сетку" : ENDM
  MACRO MSG_GridOff           : DB "Выкл. сетку" : ENDM
  MACRO MSG_BrgOff            : DB "Выкл. яркость" : ENDM
  MACRO MSG_PxAddr            : DB "Адресация" : ENDM
  MACRO MSG_SLOT_Copy         : DB "Копировать в" : ENDM
  MACRO MSG_SLOT_Extract      : DB "Извлечь из" : ENDM
  MACRO MSG_SLOT_Swap         : DB "Обменять с" : ENDM

; FNT font
  MACRO MSG_FNT_Title         : DB "FNT шрифт" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_Type          : DB "Печать" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_Editor        : DB "Редактор" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_Load_         : DB "Открыть_" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_Sv2048        : DB "Сохранить 2048_" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_Sv768         : DB "Сохранить 768_" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_Matrix        : DB "Матрица:" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_Mode          : DB "Метод:" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_ASCII         : DB "ASCII символ" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_Clear         : DB "Убрать" : ENDM  ; 6 chars max
  MACRO MSG_FNT_Invert        : DB "Инверт" : ENDM  ; 6 chars max
  MACRO MSG_FNT_Save          : DB "Запись" : ENDM  ; 6 chars max
  MACRO MSG_FNT_Undo          : DB "Отмена" : ENDM  ; 6 chars max
  MACRO MSG_FNT_Copy          : DB "Сохр в" : ENDM  ; 6 chars max
  MACRO MSG_FNT_Misc          : DB "Разное" : ENDM  ; 6 chars max
  MACRO MSG_FNT_left          : DB "л" : ENDM ; 1 char only
  MACRO MSG_FNT_up            : DB "в" : ENDM ; 1 char only
  MACRO MSG_FNT_down          : DB "н" : ENDM ; 1 char only
  MACRO MSG_FNT_right         : DB "п" : ENDM ; 1 char only
  MACRO MSG_FNT_MiscT         : DB "Разное" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_toScreen      : DB "На экран" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_atScreen      : DB "С экрана" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_Crop          : DB "Обрезать" : ENDM
  MACRO MSG_FNT_Add           : DB "Добавить" : ENDM

; CHR font
  MACRO MSG_CHR_title         : DB "Chr шрифт" : ENDM
  MACRO MSG_CHR_CType         : DB "Печать из" : ENDM
  MACRO MSG_CHR_Type          : DB "Печать" : ENDM
  MACRO MSG_CHR_TipeIn        : DB "Вписать_" : ENDM
  MACRO MSG_CHR_Check         : DB "Просмотреть" : ENDM
  MACRO MSG_CHR_Load_         : DB "Открыть_" : ENDM
  MACRO MSG_CHR_Search        : DB "Поиск_" : ENDM
  MACRO MSG_CHR_About         : DB "О шрифте" : ENDM
  MACRO MSG_CHR_Tipe_In       : DB "Вписать" : ENDM
  MACRO MSG_CHR_param         : DB "Параметры шрифта" : ENDM
  MACRO MSG_CHR_Warning       : DB "  Внимание!" : ENDM
  MACRO MSG_CHR_LongFile      : DB "Длинный файл" : ENDM

  MACRO MSG_CHR_ParamW     ; С метками строго в размер строки.
FCHR    DB "Имя файла ... noname  chr",13
NAMECHR DB "Имя шрифта ......... 1234",13
FRSTCHR DB "Первый символ ....... 000",13
LASTCHR DB "Последний символ .... 000",13
HIGHMAX DB "Высота символа ...... 000",00
   ENDM

; Sprites
  MACRO MSG_SPRtitle     : DB "Спрайты" : ENDM
  MACRO MSG_Title_cut    : DB "Вырезать" : ENDM
  MACRO MSG_cut          : DB "Вырезать:" : ENDM
  MACRO MSG_CutSize      : DB "Размер" : ENDM
  MACRO MSG_CutPixels    : DB "Пиксели" : ENDM
  MACRO MSG_CutMask      : DB "Маска" : ENDM
  MACRO MSG_CutAttr      : DB "Атрибуты" : ENDM
  MACRO MSG_CutStart     : DB "Вырезать >>" : ENDM
  MACRO MSG_AtTrn        : DB "Прозрачный" : ENDM     ; 11 chars maximum
  MACRO MSG_AtNoPix      : DB "Нет пиксел." : ENDM    ; 11 chars maximum
  MACRO MSG_AtTrAtt      : DB "Атрибут #" : ENDM      ; 9 chars maximum + '#' for equal position with MSG_AtMask
  MACRO MSG_AtMask       : DB "Маска   #" : ENDM      ; 9 chars maximum + '#' for equal position with MSG_AtTrAtt
  MACRO MSG_CutFrScr     : DB "из экрана" : ENDM
  MACRO MSG_CutFrScr2    : DB "из тен. экрана" : ENDM
  MACRO MSG_CutFrFlScr   : DB "из файла экрана" : ENDM
  MACRO MSG_Mend         : DB "Сперва спрайт" : ENDM
  MACRO MSG_Mstart       : DB "Сперва маска" : ENDM
  MACRO MSG_2M           : DB "Из тен. экрана" : ENDM
  MACRO MSG_Msk_         : DB "Маска" : ENDM
  MACRO MSG_Ink_         : DB "Чернила" : ENDM
  MACRO MSG_Paper_       : DB "Бумага" : ENDM
  MACRO MSG_Brg_         : DB "Яркость" : ENDM
  MACRO MSG_Flash_       : DB "Мерцание" : ENDM
  MACRO MSG_Atr_         : DB "Атрибут" : ENDM
  MACRO MSG_AtMaskV      : DB "Атр.маска" : ENDM
  MACRO MSG_NewSPR       : DB "Новый набор" : ENDM
  MACRO MSG_InsSPR       : DB "Последний<<=" : ENDM
  MACRO MSG_MoveSPR      : DB "Переместить" : ENDM  ; : DB "В конец=>>" : ENDM
  MACRO MSG_CopySPR      : DB "Копировать" : ENDM   ; : DB "Копия =>>" : ENDM
  MACRO MSG_DelSPR       : DB "Удалить" : ENDM      ; : DB "Удалить ><" : ENDM
  MACRO MSG_CutSPR       : DB "Вырезать_" : ENDM
  MACRO MSG_toScrSPR     : DB "На экран >>" : ENDM
  MACRO MSG_Anime        : DB "Анимация>>" : ENDM
  MACRO MSG_swShSCR      : DB "Обмен экр." : ENDM
  MACRO MSG_toScrTitle   : DB "На экран" : ENDM
  MACRO MSG_toScrMode    : DB "Режим: " : ENDM
  MACRO MSG_toScrPix     : DB "Пиксели" : ENDM
  MACRO MSG_toScrMask    : DB "Маска" : ENDM
  MACRO MSG_toScrAtr     : DB "Атрибуты" : ENDM
  MACRO MSG_AniDel       : DB "Удалить все кадры" : ENDM

; Sprite export
  MACRO MSG_ExpS_Title   : DB "Экспорт спрайтов" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_noSPS   : DB "Нет спрайтов. Загрузить ?" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_Sprts   : DB "Спрайты" : ENDM   ; 7-8 bytes max
  MACRO MSG_ExpS_Format  : DB "Формат_" : ENDM

  MACRO MSG_ExpS_Header  : DB "Шапка:" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_Pixels  : DB "Пиксели:" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_Mask    : DB "Маска:" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_Attrs   : DB "Атрибуты:" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_Look    : DB "Просмотр спрайтов" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_AllSpr  : DB "Все спрайты" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_Addr    : DB "Адрес:" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_ExBIN   : DB "Экспорт BIN >>" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_TabBIN  : DB "Таблица BIN >>" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_ExASM   : DB "Экспорт ASM >>" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_TabASMa : DB "Таблица ASM ADDR >>" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_TabASMd : DB "Таблица ASM DISP >>" : ENDM

  MACRO MSG_ExpS_SPixels : DB "Пиксели" : ENDM     ; 9 bytes max.   / при выборе и просмотре
  MACRO MSG_ExpS_SMask   : DB "Маска" : ENDM       ; 9 bytes max.
  MACRO MSG_ExpS_SAttrs  : DB "Атрибуты" : ENDM    ; 9 bytes max.
  MACRO MSG_ExpS_STransp : DB "Прозрачн.:" : ENDM  ; 10 bytes
  MACRO MSG_ExpS_SAMask  : DB "Атр.Маска:" : ENDM  ; 10 bytes

  MACRO MSG_ExpS_UpDn    : DB "Сверху вниз" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_DnUp    : DB "Снизу вверх" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_LR      : DB "Слева направо" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_RL      : DB "Справа налево" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_lnByln  : DB "Построчно" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_Column  : DB "Столбиком" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_Fcell   : DB "Познакоместно" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_BtByBt  : DB "Побайтно" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_Apart   : DB "Отдельно" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_MixLn   : DB "Совместно" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_MixLn8  : DB "На 8 линий" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_AfterDT : DB "После данных" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_BefoDT  : DB "Перед данными" : ENDM
  MACRO MSG_ExpS_Trn     : DB "Прозрачный:" : ENDM

 ; MACRO MSG_ExpS_     : DB "" : ENDM
 ; MACRO MSG_ExpS_     : DB "" : ENDM
 ; MACRO MSG_ExpS_     : DB "" : ENDM
 ; MACRO MSG_ExpS_     : DB "" : ENDM
 ; MACRO MSG_ExpS_     : DB "" : ENDM


; Sprite hacker
  MACRO MSG_SpHack_Title  : DB "Спрайт-сканер" : ENDM
  MACRO MSG_SpHack_Open   : DB "Открыть" : ENDM
  MACRO MSG_SpHack_Scan   : DB "Сканер" : ENDM
  MACRO MSG_SpHack_Toscr  : DB "На экран" : ENDM
  MACRO MSG_SpHack_Loupe  : DB "Лупа" : ENDM
  MACRO MSG_SpHack_toDSK  : DB "На диск_" : ENDM
  MACRO MSG_SpHack_Warning
        DB "          Внимание!",13
        DB "Перед тем, как пользоваться",13
        DB " данной опцией, необходимо",13
        DB " прочитать описание, т.к.",13
        DB " велика возможность потери",13
        DB "      данных на диске..."
   ENDM


; Plugins List
  MACRO MSG_PlList_Title  : DB "Список модулей" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_Add    : DB "Добавить" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_Save   : DB "Сохранить >" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_List_  : DB "Список_" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_List   : DB "Список" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_Reload : DB "Перегрузить" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_Empty  : DB "Очистить" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_Delete : DB "Удалить" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_Move   : DB "Переместить" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_EDupp  : DB "Такой модуль уже есть в списке !" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_Up     : DB " Вверх" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_Down   : DB " Вниз" : ENDM
  MACRO MSG_PlList_USErl  : DB "Требуется перезагрузка модулей !" : ENDM
